Cornerstone Integrated Liberal Arts

Antiquity to Modernity

Titles are listed alphabetically, in most cases, by author last name. Use the highlighted links below to jump to a specific section.

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

A

• Abelard, Peter. Ethical Writings: His Ethics Or "Know Yourself" And His Dialogue between a Philosopher, a Jew, and a Christian. Edited and translated by Paul Vincent Spade. Indianapolis: Hackett Publishing, 1995. Multiple readers
• ——— and Héloïse. The Letters of Abelard and Heloise. Translated by C. K. Scott Moncrieff. Mineola, New York: Dover Publications, 2018. Single reader
• Aeschylus. The Complete Aeschylus. Volume I, the Oresteia [Agamemnon; Libation Bearers; Eumenides]. Translated by Alan Shapiro and Peter Burian. Greek Tragedy in New Translations. New York: Oxford University Press, 2011. Unlimited readers
• Aquinas, Thomas, Saint. Basic Writings of Saint Thomas Aquinas. Volume One, God and the Order of Creation. Translated by Laurence Shapcote with revisions by Anton C. Pegis. Indianapolis: Hackett Publishing Company, 1997. Multiple readers
• Arabian Nights' Entertainments. Edited by Robert L. Mack and based on anonymous English translations of the French translation by Antoine Galland. Oxford; New York: Oxford University Press, 1995. Unlimited readers
• [Arabian Nights] A Plain and Literal Translation of the Arabian Nightsʾ Entertainments: Now Entitled the Book of the Thousand Nights and a Night. 16 vols. Translated by Richard Francis Burton. Benares; London: Kamashastra Society for private subscribers only, 1885 - 1888. Unlimited readers
• Ariosto, Ludovico. Orlando Furioso: A New Verse Translation. Edited and translated by David R. Slavitt. Cambridge, MA: Harvard University Press, 2010. Unlimited readers
• Aristophanes. The Eleven Comedies Complete. Originally published by the Athenian Society, 1912. The name of the translator is not stated. London: Dancing Unicorn Books, 2017. Single reader
• Aristophanes. Three Plays by Aristophanes: Staging Women [Lysistrata; Women at the Thesmophoria; Assemblywomen]. Translated and edited by Jeffrey Henderson. 2nd ed. Abingdon, Oxon; New York: Routledge, 2010. Unlimited readers
• Aristotle. A New Aristotle Reader. Various translators. Edited by J. L. Ackrill. Princeton, NJ: Princeton University Press, 1988. Unlimited readers
• Astell, Mary. A Serious Proposal to the Ladies. Parts I and II. Edited by Patricia Springborg. Peterborough, Ontario: Broadview Press, 2002. Single reader
• Augustine. Confessions. Edited and translated by Thomas Williams. Indianapolis; Cambridge: Hackett Publishing, 2019. Multiple readers
• ———. The Confessions of St. Augustine. Translated by Edward Bouverie Pusey. Waiheke Island, NZ: The Floating Press, 1921, 2008. Unlimited readers
• Austen, Jane. Northanger Abbey. New York: Open Road Media, 2015. Unlimited readers
• ———. Pride and Prejudice. New York: Open Road Integrated Media, 2016. Unlimited readers
• ———. Sense and Sensibility. New York: Open Road Integrated Media, 2016. Unlimited readers
• Averroes. Averroes on the Harmony of Religion and Philosophy. Translated by George F. Hourani. Gibb Memorial Trust, 2012. Multiple readers

B

• Behn, Aphra. Oroonoko, or the Royal Slave. S.l.: The Floating Press, 2009. Unlimited readers
• Beowulf. Translated by Stephen Mitchell. New Haven, CT: Yale University Press, 2017. Unlimited readers
• The Bhagavad Gita. Translated by Winthrop Sargeant. SUNY Series in Cultural Perspectives. 25th ed. Albany: State University of New York Press, 2009. Unlimited readers
• The Bible: Authorized King James Version. Edited with introduction and notes by Robert P. Carroll and Stephen Prickett. Oxford; New York: Oxford University Press, 2008. Unlimited readers
• Boccaccio, Giovanni. Decameron. Edited and translated by J. G. Nichols. New York: Everyman's Library/Alfred A. Knopf, 2009. Single reader
• Boethius, Anicius Manlius Severinus. The Consolation of Philosophy. Translated by David R. Slavitt. Cambridge, MA: Harvard University Press, 2009. Unlimited readers
• Burke, Edmund. Reflections on the Revolution in France. Edited by Frank M. Turner. New Haven, CT: Yale University Press, 2008. Unlimited readers

C

• Caesar, Julius. The Civil War: With the Anonymous Alexandrian, African, and Spanish Wars. Translated by John Carter. Oxford: Oxford University Press, 2008. Single reader
• ———. The War for Gaul: A New Translation. Translated by James O'Donnell. Princeton, NJ: Princeton University Press, 2019. Unlimited readers
• Calderón de la Barca, Pedro. Life's a Dream. Edited and translated by Michael Kidd. Boulder: University Press of Colorado, 2004. Multiple readers
• Castiglione, Baldassarre. How to Achieve True Greatness [From the Book of the Courtier]. Edited and translated by George Bull. Penguin Books, 2006. Single reader
• Cavendish, Margaret. The Blazing World. Mint Editions, 2020. Single reader
• Cervantes Saavedra, Miguel de. Don Quixote. Translated by John Ormsby [1885]. First Avenue Classics, 2014. Unlimited readers
• ———. Exemplary Novels. Translated by Edith Grossman. New Haven, CT: Yale UP, 2016. Unlimited readers
• Cicero, Marcus Tullius. "On the Republic" And "On the Laws". Translated by David Fott. Ithaca, NY: Cornell University Press, 2014. Unlimited readers
• ———. Ten Speeches. Translated by James E. G. Zetzel. Indianapolis: Hackett Publishing Company, 2009. Multiple readers
• ———. Treatises on Friendship and Old Age. Translated by E. S. Shuckburgh. Seltzer Books, 2018. Multiple readers
• ———. Cicero on the Emotions: Tusculan Disputations 3 and 4. Translated and with commentary by Margaret Graver. University of Chicago Press, 2002. Single reader
• Columbus, Christopher. Journal of Christopher Columbus (During His First Voyage, 1492-93) and Documents Relating to the Voyages of John Cabot and Gaspar Corte Real. Translated with notes and introduction by Clements R. Markham. (London: The Hakluyt Society, 1893). Farnham, England: Ashgate, 2010. Unlimited readers
• Confucius [Kŏng Fūzĭ]. The Analects of Confucius. Translated by Burton Watson. New York: Columbia University Press, 2007. Single reader
• ———. Confucian Analects, the Great Learning & the Doctrine of the Mean. Translated by James Legge. Newburyport: Dover Publications, 2013. Unlimited readers
• Cruz, Sor Juana Inés de la. The Answer: Including Sor Filotea's Letter and New Selected Poems = La Respuesta. Translated by Electa Arenal and Amanda Powell. New York: Feminist Press at the City University of New York, 2009. Single reader
• ———. Sor Juana's Love Poems. Spanish texts with English translations by Joan Larkin and Jaime Manrique. Madison, Wis.: University of Wisconsin Press, 2003. Multiple readers

D

• Dante Alighieri. The Divine Comedy of Dante Alighieri. Volume 1, Inferno. Edited and translated by Robert M. Durling. New York: Oxford University Press, 1996. Unlimited readers
• ———. The Divine Comedy of Dante Alighieri. Volume 2, Purgatorio. Edited and translated by Robert M. Durling. New York: Oxford University Press, 2003. Unlimited readers
• ———. The Divine Comedy of Dante Alighieri. Volume 3, Paradiso. Edited and translated by Robert M. Durling. New York: Oxford University Press, 2010. Unlimited readers
• ———. Dante’s Inferno, the Indiana Critical Edition. Translated and edited by Mark Musa. Bloomington: Indiana University Press, 1995. Unlimited readers
• Defoe, Daniel. The Fortunes and Misfortunes of the Famous Moll Flanders. Minneapolis, MN: First Avenue Editions, 2014. Unlimited readers
• ———. A Journal of the Plague Year. S.l.: The Floating Press, 2009. Unlimited readers
• ———. The Life and Strange Surprizing Adventures of Robinson Crusoe, of York, Mariner. Edited by J. Donald Crowley. Oxford: Oxford University Press, 1998. Unlimited readers
• Descartes, René. Philosophical Essays and Correspondence. Edited by Roger Ariew. Indianapolis: Hackett Publishing, 2000. Various translators. [Includes Discourse on the Method and Meditations on First Philosophy]. Multiple readers
• Diderot, Denis and Jean Le Rond d'Alembert, editors. "The Encyclopedia of Diderot and d'Alembert Collaborative Translation Project." Web. Michigan Publishing, University of Michigan Library. Unlimited readers
• Diderot, Denis. Diderot's Thoughts on Art and Style, with Some of His Shorter Essays Selected and Tr. By Beatrix L. Tollemache. London: Remington, 1893. Unlimited readers
• ———. Rameau's Nephew - Le Neveu de Rameau: A Multi-Media Bilingual Edition. Translated by Kate E. Tunstall and Caroline Warman. Edited by Marian Hobson. Cambridge, UK: Open Book Publishers, 2016. Unlimited readers
• Donne, John. The Complete Poetry and Selected Prose of John Donne. Edited by Charles M. Coffin. New York: Modern Library, 1994. Single reader

E

• English Poetry and Prose of the Romantic Movement. Selected and edited by George Benjamin Woods. Chicago: Scott, Foresman, 1916. Unlimited readers
• The Epic of the Cid, with Related Texts. Translated by Michael Harney. Indianapolis, IN: Hackett Publishing, 2011. Multiple readers
• Epictetus. The Enchiridion, or Handbook: With a Selection from the Discourses of Epictetus. Edited and translated by George Long. S.l.: The Floating Press, 2009. Multiple readers
• Equiano, Olaudah. The Interesting Narrative. Edited by Brycchan Carey. Oxford; New York: Oxford University Press, 2018. Single reader
• Erasmus, Desiderius. The Praise of Folly: Updated Edition. Translated by Hoyt Hopewell Hudson. Updated edition with a new foreword by Anthony Grafton. Princeton, NJ: Princeton University Press, 2015. Unlimited readers
• Euripides. Euripides' Medea: A New Translation. Translated by Diane J. Rayor. New York: Cambridge University Press, 2013. Unlimited readers
• ———. Medea. Translated by Ben Power. London: Faber and Faber, 2014. [In Drama Online. https://guides.lib.purdue.edu/db/dramao ]. Accessed June 8, 2021. Unlimited readers.
• ———. The Complete Euripides. Volume I, Trojan Women and Other Plays [Andromache; Hecuba; Rhesos]. Translated by Alan Shapiro (Trojan Women). Edited by Peter Burian and Alan Shapiro. Oxford: Oxford University Press, 2010. Unlimited readers

G

• Galilei, Galileo. The Essential Galileo. Edited and translated by Maurice A. Finocchiaro. Indianapolis: Hackett Publishing, 2008. Multiple readers
• Ghazzālī, al-. The Alchemy of Happiness by Al Ghazzali. Translated by Claud Field. Wisdom of the East. London: J. Murray, 1910. Unlimited readers
• Gilgamesh: A New English Version. Translated by Stephen Mitchell. London: Profile Books, 2014. Unlimited readers
• Goethe, Johann Wolfgang von. The Essential Goethe. Edited and introduced by Matthew Bell. Various translators. Princeton, NJ: Princeton University Press, 2016. Multiple readers
• ———. Faust I & II. Volume 2: Goethe's Collected Works - Updated Edition. Edited and translated by Stuart Atkins. Introduction by David Wellbery. Princeton, NJ: Princeton University Press, 2014. Unlimited readers
• ———. The Sorrows of Young Werther. Translated by Bayard Quincy Morgan. London: Alma Books, 2015. Unlimited readers

H

• Hamilton, Alexander, et al. The Federalist Papers. Rethinking the Western Tradition. New Haven: Yale University Press, 2009. Unlimited readers
• Hesiod. Theogony: Works and Days. Translated by C. S. Morrissey. Vancouver: Talonbooks, 2012. Multiple readers
• Hildegard. The Book of Divine Works. Translated by Nathaniel M. Campbell. Washington, D.C.: Catholic University of America Press, 2018. Unlimited readers
• ———. The Letters of Hildegard of Bingen. Volume I. Edited by Joseph L. Baird and Radd K. Ehrman. New York: Oxford University Press, 1998. Unlimited readers
• ———. The Letters of Hildegard of Bingen. Volume 2. Edited by Joseph L. Baird and Radd K. Ehrman. New York: Oxford University Press, 1998. Unlimited readers
• [Hippocrates & others] Longrigg, James. Greek Medicine: From the Heroic to the Hellenistic Age: A Source Book. New York: Routledge, 1998. Unlimited readers
• Hobbes, Thomas. Thomas Hobbes: Leviathan. Edited by G. A. J. Rogers and Karl Schuhmann. London: Continuum, 2005. Unlimited readers
• Homer. The Iliad: A New Translation by Peter Green. Berkeley: University of California, 2015. Unlimited readers
• ———. The Iliad. Translated by Robert Fagles. Penguin Books, 1991. Single reader
• ———-. The Odyssey. Translated by Peter Green. Oakland: University of California, 2018. Unlimited readers
• ———. The Odyssey. Translated by Robert Fagles. Penguin Books, 1997. Single reader
• Hume, David. The Complete Works and Correspondence of David Hume. Electronic Edition. Essays Moral, Political, and Literary. Edited by T. H. Green, T. H. Grose and Norman Kemp Smith. Charlottesville, Va.: InteLex Corporation, 1995. Unlimited readers
• ———. An Enquiry Concerning Human Understanding. Edited by P. F. Millican. Oxford; New York: Oxford University Press, 2007. Unlimited readers

J

• Jalāl al-Dīn Rūmī, Mawlānā. Love Is My Savior: The Arabic Poems of Rumi. Translated and edited by Anthony A. Lee and Nesreen Akhtarkhavari. East Lansing, Michigan: Michigan State University Press, 2016. Unlimited readers
• ———. The Masnavi, Book One. Translated and edited by J. A. Mojaddeddi. Oxford; New York: Oxford University Press, 2004. Unlimited readers
• ———. The Masnavi. Book Two. Translated and edited by Jawid Mojaddedi. Oxford: Oxford University Press, 2007. Unlimited readers 

K

• Kant, Immanuel. Critique of Pure Reason. Translated by Norman Kemp Smith. Introduction by Howard Caygill. Revised Second Edition. London: Palgrave Macmillan UK, 2007. Multiple readers
• ———. Theoretical Philosophy after 1781. Edited and translated by Henry E. Allison, Peter Lauchlan Heath, Gary C. Hatfield and Michael Friedman. Cambridge; New York: Cambridge University Press, 2002. Unlimited readers
• Keats, John. Complete Poems. Edited by John Stillinger. Cambridge, MA; London: Harvard University Press, 1982. Unlimited readers

L

• Laozi. The Way and Its Power: A Study of the Tao Te Ching and Its Place in Chinese Thought. Translated by Arthur Waley. Pickle Partners Publishing, 2015. Unlimited readers
• Locke, John, and Ian Shapiro. Two Treatises of Government and a Letter Concerning Toleration. Rethinking the Western Tradition. New Haven: Yale University Press, 2008. Unlimited readers
• Luther, Martin. The Essential Luther. Edited and translated by Tryntje Helfferich. Indianapolis: Hackett Publishing, 2018. Multiple readers
• ——— and Desiderius Erasmus. Luther and Erasmus: Free Will and Salvation. [Erasmus, De Libero Arbitrio translated by E. Gordon Rupp; Luther, De Servo Arbitrio translated by Philip S. Watson]. Philadelphia: Westminster Press, 1969. Single reader

M

• Machiavelli, Niccolò. The Prince. Translated by Peter Bondanella. Edited by Maurizio Viroli and Peter Bondanella. Oxford: Oxford University Press, 2005. Unlimited readers
• Maimonides, Moses. The Guide of the Perplexed, Volume I. Edited and translated by Shlomo Pines. Chicago: University of Chicago Press, 2010. Single reader
• ———. The Guide of the Perplexed. Volume II. Edited and translated by Shlomo Pines. Chicago: University of Chicago Press, 1963. Single reader
• Marguerite, Queen, consort of Henry II, King of Navarre. The Tales of the Heptameron [Vol. 1 of 5]. Translated by George Saintsbury. London: The Society of English Bibliophilists, 1894. Unlimited readers
• Milton, John. Paradise Lost. [Based on Oxford World's Classics edition, edited by Stephen Orgel and Jonathan Goldberg]. Illustrated edition with introduction by Philip Pullman. New York: Oxford University Press, 2005. Unlimited readers
• ———. Paradise Lost: The Biblically Annotated Edition. Edited by Matthew Stallard. Macon, GA: Mercer University Press, 2011. Unlimited readers
• ———. Paradise Regained: Minneapolis, MN: First Avenue Editions, a division of Lerner Publishing Group, 2014. Unlimited readers
• ———. Samson Agonistes and Lycidas: "The Mind Is Its Own Place, and in Itself Can Make a Heaven of a Hell, a Hell of Heaven". Portable Poetry, 2017. Unlimited readers
• Molière. Amphitryon. Edited and translated by Richard Wilbur. New York: Theatre Communications Group, 2010. Unlimited readers
• ———. The Misanthrope, Tartuffe and Other Plays. Translated and edited by Maya Slater. Oxford: Oxford University Press, 2001. Unlimited readers
• Montagu, Mary Wortley, Lady. Letters of the Right Honourable Lady M: "No Entertainment Is So Cheap as Reading, nor Any Pleasure So Lasting". A Word To The Wise, 2017. Multiple readers
• Montaigne, Michel de. Selected Essays [by] Michel De Montaigne, and, Discourse on Voluntary Servitude [by] Étienne De La Boétie. Translated by James B. Atkinson and David Sices. Indianapolis: Hackett Publishing, 2012. Multiple readers
• Montesquieu, Charles de Secondat. Persian Letters. Translated by Margaret Mauldon with introduction and notes by Andrew Kahn. Oxford: Oxford University Press, 2008. Unlimited readers
• More, Thomas, et al. Utopia. Oxford World's Classics. New York: Oxford University Press, 1999. [Includes Francis Bacon: New Atlantis / Henry Neville: The Isle of Pines] Unlimited readers
• Murasaki, Lady. The Tale of Genji. Translated by Arthur Waley. Edited by Dennis Washburn. Tokyo; Rutland, VT: Tuttle Publishing, 2010. Multiple readers

N

• Newton, Isaac. The Principia: Mathematical Principles of Natural Philosophy. Translated by I. Bernard Cohen and Anne Whitman. Berkeley, CA: University of California Press, 2016. Unlimited readers
• The Nibelungenlied: The Lay of the Nibelungs. Translated by Cyril W. Edwards. Oxford: Oxford University Press, 2010. Unlimited readers

O

• Ovid. Metamorphoses: The New, Annotated Edition. Translated by Rolfe Humphries. Bloomington: Indiana University Press, 2018. Unlimited readers

P

• Paine, Thomas. Selected Writings of Thomas Paine. Edited by Ian Shapiro and Jane E. Calvert. New Haven, CT: Yale University Press, 2014. Unlimited readers
• Pascal, Blaise. Pensées. Introduction by T. S. Eliot. [Translated by W. F. Trotter]. New York: Philosophical Library: Open Road Integrated Media, 2016. Unlimited readers
• Petrarca, Francesco. Petrarch: The Canzoniere, or Rerum Vulgarium Fragmenta. Edited and translated by Mark Musa. Bloomington: Indiana University Press, 1996. Unlimited readers
• ———. Petrarch, the First Modern Scholar and Man of Letters; a Selection from His Correspondence with Boccaccio and Other Friends, Designed to Illustrate the Beginnings of the Renaissance. Translated by James Harvey Robinson. New York: G. P. Putnam's Sons, 1914. Unlimited readers
• Pico della Mirandola, Giovanni. Oration on the Dignity of Man: A New Translation and Commentary. Edited and translated by Francesco Borghesi, Michael Papio and Massimo Riva. New York: Cambridge University Press, 2012. Multiple readers
• Plato. A Plato Reader: Eight Essential Dialogues. Various translators. Edited by C.D.C. Reeve. Indianapolis: Hackett Publishing, 2012. Multiple readers
• ———. Plato Republic. Translated by Robin Waterfield. Oxford World's Classics. New York: Oxford University Press, 1993. Unlimited readers
• Plutarch. Greek Lives: A Selection of Nine Greek Lives. Translated by Robin Waterfield. Oxford: Oxford University Press, 1998. Unlimited readers
• ———. Roman Lives: A Selection of Eight Roman Lives. Translated by Robin Waterfield. Oxford; New York: Oxford University Press, 1999. Unlimited readers
• Polo, Marco. The Description of the World. Translated by Sharon Kinoshita. Edited by Sharon Kinoshita and Ian Mladjov. Indianapolis; Cambridge, England: Hackett Publishing, 2016. Multiple readers
• Pope, Alexander. The Major Works. Edited by Pat Rogers. Oxford; New York: Oxford University Press, 2006. Unlimited readers
• Pu, Songling. Strange Tales from a Chinese Studio: The Classic Collection of Eerie and Fantastic Chinese Stories of the Supernatural. Translated by Herbert Giles. Rutland, VT: Tuttle Pub., 2010. Multiple readers

Q

• The Qurʼan. Translated by M. A. S. Abdel Haleem. Oxford: Oxford University Press, 2015. Unlimited readers

R

• Rabelais, François. The Complete Works of François Rabelais (c. 1483-1553). Translated by Thomas Urquhart. Delphi Classics Ltd, 2020. Multiple readers
• Ramayana Stories in Modern South India: An Anthology. Edited and translated by Paula Richman. Bloomington: Indiana University Press, 2008. Unlimited readers
• [Ramayana] Valmiki's Ramayana. Edited and translated by Arshia Sattar. Rowman & Littlefield Publishers, 2018. Single reader
• Rousseau, Jean-Jacques. Reveries of the Solitary Walker. Translated by Russell Goulbourne. Oxford: Oxford University Press, 2020. Single reader
• ———. The Social Contract and the First and Second Discourses. Translated by Susan Dunn. Rethinking the Western Tradition. New Haven: Yale University Press, 2008. Multiple readers

S

• The Saga of the Volsungs: The Norse Epic of Sigurd the Dragon Slayer. Translated by Jesse L. Byock. Berkeley, CA: University of California Press, 2012. Unlimited readers
• Sallust. Catiline's Conspiracy, The Jugurthine War, Histories. Translated by William Wendell Batstone. Oxford; New York: Oxford University Press, 2010. Unlimited readers
• Sappho. Poems & Fragments. Translated by Josephine Balmer. Hexham, Northumberland: Bloodaxe Books, 2018. Unlimited readers
• Seneca, Lucius Annaeus. Anger, Mercy, Revenge. Translated by Robert A. Kaster and Martha C. Nussbaum. Chicago: University of Chicago Press, 2010. Unlimited readers
• ———. Letters on Ethics: To Lucilius. Translated by Margaret Graver and A.A. Long. Chicago: University of Chicago Press, 2015. Single reader
• ———. Six Tragedies: Seneca. Translated by Emily R. Wilson. Oxford: Oxford University Press, 2010. Unlimited readers
• Shakespeare, William. Shakespeare’s Plays, Sonnets and Poems from the Folger Shakespeare. Edited by Barbara Mowat, Paul Werstine, Michael Poston, and Rebecca Niles. Folger Shakespeare Library, April 14, 2021. Unlimited readers
• Sir Gawain and the Green Knight. Translated by Keith Harrison with introduction and notes by Helen Cooper. Oxford: Oxford University Press, 2008. Unlimited readers
• Smith, Adam. Adam Smith: Selected Philosophical Writings. Edited by James R. Otteson. Exeter, UK; Charlottesville, Va.: Imprint Academic, 2004. Unlimited readers
• The Song of Roland. Translated by John DuVal. Indianapolis: Hackett Publishing, 2012. Multiple readers
• Sophocles. The Theban Plays of Sophocles. Translated by David R. Slavitt. The Yale New Classics Series. New Haven, CT: Yale University Press, 2008. Unlimited readers
• Spinoza, Benedictus de. A Spinoza Reader: The Ethics and Other Works. Edited and translated by Edwin Curley. Princeton, N.J.: Princeton University Press, 1994. Multiple readers
• Swift, Jonathan. Gulliver's Travels. Edited with an introduction by Claude Rawson and notes by Ian Higgins. Oxford; New York: Oxford University Press, 2005. Unlimited readers

T

• Tacitus, Cornelius. Agricola and Germany. Translated with an introduction and notes by Anthony R. Birley. Oxford; New York: Oxford University Press, 1999. Unlimited readers
• ———. The Annals: The Reigns of Tiberius, Claudius, and Nero. Translated by J. C. Yardley. Oxford; New York: Oxford University Press, 2008. Unlimited readers
• Thucydides. The War of the Peloponnesians and the Athenians. Translated by Jeremy Mynott. Cambridge; New York: Cambridge University Press, 2013. Unlimited readers
• Troyes, Chrétien de. Four Arthurian Romances. [Erec et Enide; Cliges; Yvein; Lancelot]. Translated by William Wistar Comfort. S.l.: The Floating Press, 2009. Unlimited readers
• ———. The Complete Story of the Grail: Chrétien De Troyes' Perceval and Its Continuations. Translated by Nigel Bryant. Suffolk, England; Rochester, New York: D. S. Brewer, 2015. Multiple readers

V

• Vega, Lope de. Fuenteovejuna. Edited and translated by Gregary Joseph Racz. New Haven: Yale University Press, 2010. Unlimited readers
• Vico, Giambattista. The First New Science. Translated and edited by Leon Pompa. Cambridge, U.K.; New York: Cambridge University Press, 2002. Unlimited readers
• Virgil. The Aeneid. Translated by Robert Fagles. London: Penguin Books, 2008. Single reader
• ———. The Essential Aeneid. Translated and edited by Stanley Lombardo. Introduction by W. R. Johnson. Indianapolis: Hackett Publishing, 2006. Multiple readers
• Voltaire. Candide and Other Stories. Translated by Roger Pearson. Oxford World's Classics. New ed. Oxford; New York: Oxford University Press, 2006. Unlimited readers
• ———. Candide: Or, Optimism. Translated by Theo Cuffe. Penguin Classics, 2005. Single reader

W

• Wollstonecraft, Mary. Vindication of the Rights of Woman with Strictures on Political and Moral Subjects. Auckland: The Floating Press, 2010. Unlimited readers
• Wordsworth, William, and Samuel Taylor Coleridge. Lyrical Ballads. Edited by R. L. Brett and Alun R. Jones. Abingdon, Oxon; New York: Routledge, 2005. Unlimited readers
• Wu, Cheng'en. Monkey King: Journey to the West. Translated by Julia Lovell. New York: Penguin Books, 2021. Single reader

Z

• Zhuangzi. The Complete Works of Zhuangzi. Translated by Burton Watson. New York: Columbia University Press, 2013. Unlimited readers
• Zuo Tradition = Zuozhuan: Commentary on the Spring and Autumn Annals. Translated by Stephen W. Durrant, Wai-yee Li and David Schaberg. University of Washington Press, 2016. Unlimited readers